Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00771
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00771 |
| Hrob číslo | 1-0029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Šmuel Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumec (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | chrono |
פנ נפטר
ביום שק ונקבר
ביו א יב סיון קטב*ל
הילד אלי בן כה
שמואל ליב מקלומטץ
ביום שק ונקבר
ביו א יב סיון קטב*ל
הילד אלי בן כה
שמואל ליב מקלומטץ
Transkripce
heb.: dítě, chlapec (*ha-jeled)
Eli, syn pana Šemuele Lejba z Chlumce
šabat 12. sivan 5574 (27. května 1751)
--- pm ---
chronogram *kotev (zhoubná rána, mor)
Eli, syn pana Šemuele Lejba z Chlumce
šabat 12. sivan 5574 (27. května 1751)
--- pm ---
chronogram *kotev (zhoubná rána, mor)
Poznámka
chrono
