Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01112
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01112 |
| Hrob číslo | 1-0046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | (Šetkin) |
| Jméno | Jicchak (Ajzik) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ml. Boleslav ne |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | |
| Poznámka | zkratka le-haj-aj* (le-ha-jeladim am Jisroel) |
פט טז טבת תקלב לפק
הה האלוף המזמם
התורני המופלא מלמד
להיעי*ל מהורר אייזק
שעטקין מבומסלא
הה האלוף המזמם
התורני המופלא מלמד
להיעי*ל מהורר אייזק
שעטקין מבומסלא
Transkripce
h: *ha-aluf, ha-torani ha muflag
pan
Ajzak Schetkin z Boleslavi
16. tevet 5532 (23. prosince 1771)
pan
Ajzak Schetkin z Boleslavi
16. tevet 5532 (23. prosince 1771)
Poznámka
zkratka le-haj-aj* (le-ha-jeladim am Jisroel)
