Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01114

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01114
Hrob číslo1-0044
Hrob indexYm
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1682
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneEšq
Heb. den14
JarcaitŠvat
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoPinchas
Jméno otceŠalomoun (Šlomo)
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
איש ישר
כמר פנחס בן
מוהר שלמה זל
נפטר ביום ו ונקבר ביום א
טז שבט תמב לפק
ביתו פתוחה לעניים
וצדקה נתן להם
בשכר זה תנצבה

Transkripce

h: pan
Pinchas ben Šlomo
erev šabat 16. švat 5442 (15. ledna 1682)
--- pm ---
mimo rozsah matrik
Foto hrobu 209-01114