Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01117
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01117 |
| Hrob číslo | 1-0024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Telatko |
| Jméno | Gitl / Katharina |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Bydžov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום
ד כז תשרי תק
סז ל אשה יקרה
וישרה מרת גיטל בת
כמר אברהם זל אשת
כמר ליפמן הכהן זל
תנצבה
ד כז תשרי תק
סז ל אשה יקרה
וישרה מרת גיטל בת
כמר אברהם זל אשת
כמר ליפמן הכהן זל
תנצבה
Transkripce
heb.: paní
Gitl bat Abraham,
choť pana Lipmana (ha-kohen)
*dalet 27. tišri 5567 (9. října 1806)
--- pm ---
Telatko Katharina (72)
Gitl bat Abraham,
choť pana Lipmana (ha-kohen)
*dalet 27. tišri 5567 (9. října 1806)
--- pm ---
Telatko Katharina (72)
