Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01619
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01619 |
| Hrob číslo | 1-0042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Azriel |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פמ
האשה יקרה והגונה
תפלתה עשתה בכוונה
מ רוקה בת כ עזריאל
הומבארג זל אשת
כ ישעי אול=וויטץ
נפטר כח מרחשון
תקיד : תנצבה
האשה יקרה והגונה
תפלתה עשתה בכוונה
מ רוקה בת כ עזריאל
הומבארג זל אשת
כ ישעי אול=וויטץ
נפטר כח מרחשון
תקיד : תנצבה
Transkripce
h: paní
Rivka, dcera pana Azriele z Humburk
choť pana Jišaji z Ol(??)witz
25. chešvan 5514 (bez záruky)
Rivka, dcera pana Azriele z Humburk
choť pana Jišaji z Ol(??)witz
25. chešvan 5514 (bez záruky)
