Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01050
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01050 |
| Hrob číslo | 1-0434 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Katz (ha-kohen) |
| Jméno | Juda Lejb |
| Jméno otce | Abraham (Abram) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 28 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
מצבת
איש תם וישר הלך
בדרך טוב כ יודה
ליב כץ בכ אברם
כץ זל מת ביום ג
כד טבת תרג לפק
תנצבה
איש תם וישר הלך
בדרך טוב כ יודה
ליב כץ בכ אברם
כץ זל מת ביום ג
כד טבת תרג לפק
תנצבה
Transkripce
(symbol : kohanim)
pan
Juda Lejb, ha-kohen, ben Abraham
gimel* 24. tevet 5603 (27. prosince 1842)
---- pm ----
Juda (55), Familiant und Hausierer, Bydžov 28
pan
Juda Lejb, ha-kohen, ben Abraham
gimel* 24. tevet 5603 (27. prosince 1842)
---- pm ----
Juda (55), Familiant und Hausierer, Bydžov 28
