Detail hrobu 209-01066

V podvečer na sklonku Hospodinova dne
vrátila žití všemu, co jest Hospodinovo, (chronogram)
ryzí a ušlechtilá žena (*gvira), drahá, vážená a skromná
paní Nesl bat Lejb B*o z Prahy. Spořádaná a ochotná
rozdávat hladovým ze svého krajíce. S náručí otevřenou chudým
krmívala potřebné a rozdávala cedakot neokázale a v skrytu
dnem i nocí po všechen čas a nikdy neodmítla, nikoho nezapudila.
Manželovo srdce na ni spoléhalo, hledala pro něj vždy to nejlepší.
drahokam z lapisu mezi ženami, vzor čistoty mezi dcerami Jisroele
protože nikdy neschovával košík s chlebem, který si často odtrhla od úst,
jako i ostatní lahůdky (*asis)
Jí podobnou bys sotva našel
Bývala jak obchodní lodě, jejímu choti věru nic nescházelo.
Běda pro ten klenot skutků, který teď v hlíně prorůstá tráva.
Zaslouží se vychválit tu ženu, oddanou svému choti, ačkoli mu byla
v polovině svých dní, připojila se ke svému Lidu a vrátila k Nejvyššímu,
totiž choť pana Sinaje, primase, jemuž se s láskou zaslíbila

datace chronogramem