Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01489
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01489 |
| Hrob číslo | 1-0458 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice 88 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
נפטרה ונקבר*
ביום א ה אלול תקעט ל
האשה מ ריזל אשת
מוה אברהם ווינער
מראשדיאלוויץ
תנצבה
נפטרה ונקבר*
ביום א ה אלול תקעט ל
האשה מ ריזל אשת
מוה אברהם ווינער
מראשדיאלוויץ
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejcl Weiner, choť pana Abrahama z Rožďalovic
alef* 5. elul 5579 (26. srpna 1819)
---- pm ----
Rosalia (74), Rožďalovice 88, Gd. Abraham
zapsána k datu : 4. ix. 1818 (vina matrikáře)
Rejcl Weiner, choť pana Abrahama z Rožďalovic
alef* 5. elul 5579 (26. srpna 1819)
---- pm ----
Rosalia (74), Rožďalovice 88, Gd. Abraham
zapsána k datu : 4. ix. 1818 (vina matrikáře)
