Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01498
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01498 |
| Hrob číslo | 1-0451 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1740 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov (Jokeb) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום ה יח
טבת תקא לפק הלכה
לעולם שכולו
טוב האשה זקינה
הלכה בדרך ישר*
מרת אסתרל בת
כ אפרים וילטר*
אשת יאקב ואנ
/תא*
טבת תקא לפק הלכה
לעולם שכולו
טוב האשה זקינה
הלכה בדרך ישר*
מרת אסתרל בת
כ אפרים וילטר*
אשת יאקב ואנ
/תא*
Transkripce
h: *ha-zkina
paní
Esterl, bat Efrajim (Walter?)
choť pana Jokeba (hluboko v prsti)
hej 18. tevet 5501 (28. prosince 1740)
paní
Esterl, bat Efrajim (Walter?)
choť pana Jokeba (hluboko v prsti)
hej 18. tevet 5501 (28. prosince 1740)
