Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00798
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00798 |
| Hrob číslo | 1-0488 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 1 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
נפטר בשק ונקבר ביום
א ה אדר תקנז לפק
האלוף והמרומם רחים
רבנן וחר* גופו
צורבה מרבנן המופליג
כהרר מרדכי בן כהרר
פינחס זל מקק צילץ
תנצבה
נפטר בשק ונקבר ביום
א ה אדר תקנז לפק
האלוף והמרומם רחים
רבנן וחר* גופו
צורבה מרבנן המופליג
כהרר מרדכי בן כהרר
פינחס זל מקק צילץ
תנצבה
Transkripce
h: *ha-aluf, rachim we charad de-rabanan
pan
Mordechaj ben Pinchas z Biale Prudnicke
alef* 5. adar 5557 (17. února 1793)
---- pm ----
Spitz Markus (74), Bydžov 1
pan
Mordechaj ben Pinchas z Biale Prudnicke
alef* 5. adar 5557 (17. února 1793)
---- pm ----
Spitz Markus (74), Bydžov 1
