Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01310
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01310 |
| Hrob číslo | 1-0487 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5535 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cipora (Ciperl) |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Barchůvek (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה הצנועה
מרת ציפרל בת ר
זנוויל ראדיקאויטץ
אשת כ ליב בארחאווקי
יום ג יט אב
תקלד לפק
תנצבה
מרת ציפרל בת ר
זנוויל ראדיקאויטץ
אשת כ ליב בארחאווקי
יום ג יט אב
תקלד לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Ciperl, bat Zanwil z Radíkovic
choť pana Lejba z Barchůvku
gimel* 19. av 5534 (15. srpna 1775)
varianta: av 5534 (27. července 1774)
Ciperl, bat Zanwil z Radíkovic
choť pana Lejba z Barchůvku
gimel* 19. av 5534 (15. srpna 1775)
varianta: av 5534 (27. července 1774)
