Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01472
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01472 |
| Hrob číslo | 1-0471 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Esterl (Esterl) |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice 69 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
מתה בנעוריה ביום
ב ב סיון תקפא לפק
הבתולה מרת אסתרל
בת כהרר פייש זל
מרשאליוויץ תנצבה
מתה בנעוריה ביום
ב ב סיון תקפא לפק
הבתולה מרת אסתרל
בת כהרר פייש זל
מרשאליוויץ תנצבה
Transkripce
h: *betula
Esterl, bat Fejš z Rožďalovic
bejt* 2. sivan 5581 (2. června 1821)
umírá neprovdána
---- pm ----
Heller Ester (44), Rožďalovice 69
datováno: 29. v. 1821
Esterl, bat Fejš z Rožďalovic
bejt* 2. sivan 5581 (2. června 1821)
umírá neprovdána
---- pm ----
Heller Ester (44), Rožďalovice 69
datováno: 29. v. 1821
