Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01473
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01473 |
| Hrob číslo | 1-0472 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Chaja (Chajele) |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejbuš (Fejš) |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (in |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kosý trojúhelník |
| Poznámka |
פט יום
ג ערב שבועות
תקעד ל אשה יקרה
מ חיילה בת כ יאקב
זל אשת כ פייש זל
מראשאלוויץ תנצבה
ג ערב שבועות
תקעד ל אשה יקרה
מ חיילה בת כ יאקב
זל אשת כ פייש זל
מראשאלוויץ תנצבה
Transkripce
h: paní
Chajele bat Jokeb
choť pana Fejše z Rožďalovic
gimel* předvečer šavuot 5574 (24. května 1814)
---- pm ----
Heller Katharina (68)
Chajele bat Jokeb
choť pana Fejše z Rožďalovic
gimel* předvečer šavuot 5574 (24. května 1814)
---- pm ----
Heller Katharina (68)
