Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01477
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01477 |
| Hrob číslo | 1-0476 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Mima |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום ד אייר תקי ל
האשה
הזקינה כל ימיה היתה
נזהרה במצות חנה תפלתה
עשה בכוונה מרת רבקה
בת כ מימה זל אכ* אברהם
במק זל תנצבה
יום ד אייר תקי ל
האשה
הזקינה כל ימיה היתה
נזהרה במצות חנה תפלתה
עשה בכוונה מרת רבקה
בת כ מימה זל אכ* אברהם
במק זל תנצבה
Transkripce
h: *ha-zkina nizhara
paní
Rivka bat Mima, choť pana Abrahama (b*mk)
4. ijar 5510 (1. května 1750)
---- pm ----
mimo rozsah
+) není-li zkratka bm*k zkratkou lokality či rodiny,
jde o titulaturu *baal mekubal
paní
Rivka bat Mima, choť pana Abrahama (b*mk)
4. ijar 5510 (1. května 1750)
---- pm ----
mimo rozsah
+) není-li zkratka bm*k zkratkou lokality či rodiny,
jde o titulaturu *baal mekubal
