Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01481
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01481 |
| Hrob číslo | 1-0480 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Götz |
| Jméno | Levja |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bydžov 5 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פה נקברה
הישישה והיקרה
מנשים צדקניות מ לביאה
אשת כה אברהם געץ
מתה ביום שק כה כסליו
תקצח לפק תנצבה
הישישה והיקרה
מנשים צדקניות מ לביאה
אשת כה אברהם געץ
מתה ביום שק כה כסליו
תקצח לפק תנצבה
Transkripce
h: *ha-jašiša
členka našim cadkanijot
paní Lavija, choť pana Abraham Götze
šabat 25. kislev 5598 (23. prosince 1837)
--- pm ---
Götz Eleonore (86), vdova po Abrahamovi, Bydžov 5
členka našim cadkanijot
paní Lavija, choť pana Abraham Götze
šabat 25. kislev 5598 (23. prosince 1837)
--- pm ---
Götz Eleonore (86), vdova po Abrahamovi, Bydžov 5
