Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01482
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01482 |
| Hrob číslo | 1-0481 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Götz |
| Jméno | Gec (Gecl) |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 5 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | datace formou; taanit Ester |
פה נקבר
איש תם וישר
והלך בדרך טוב
כ געצל בן כהר
אברהם געטץ זל
מת ביום ב תענית
אסתר שנת תרז*ל
תנצבה
איש תם וישר
והלך בדרך טוב
כ געצל בן כהר
אברהם געטץ זל
מת ביום ב תענית
אסתר שנת תרז*ל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Getzel ben Abraham Götz
*taanit Ester 5607 (1. března 1847)
---- pm ----
Götz Josef (65), Familiant, Bydžov 5
Getzel ben Abraham Götz
*taanit Ester 5607 (1. března 1847)
---- pm ----
Götz Josef (65), Familiant, Bydžov 5
Poznámka
datace formou; taanit Ester
