Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01483
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01483 |
| Hrob číslo | 1-0482 |
| Hrob index | -u |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Podlešan) |
| Jméno | Jenta (Jentl) |
| Jméno otce | Jisrael Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Podlešany (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום ד ח אדר
תפח לפק הלכה לעלם
הטוב האשה חשובה
מרת יענטל בת כמר
ישראל יהודא ליב
מרשאלוויץ היא אשת
כמר מאיר פאדלשנן
יצו במצות ה* נזהרה
עד אסופה תנצבה
תפח לפק הלכה לעלם
הטוב האשה חשובה
מרת יענטל בת כמר
ישראל יהודא ליב
מרשאלוויץ היא אשת
כמר מאיר פאדלשנן
יצו במצות ה* נזהרה
עד אסופה תנצבה
Transkripce
h: paní
Jentl, bat Jisrael Jehuda Lejb z Rožďalovic
choť pana Meira z Podlešan
dalet* 8. adar 5488 (9. února 1728)
Jentl, bat Jisrael Jehuda Lejb z Rožďalovic
choť pana Meira z Podlešan
dalet* 8. adar 5488 (9. února 1728)
