Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00795
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00795 |
| Hrob číslo | 1-0493 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Backofen |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Městec Kr. 1 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ ניפטר
ביום ב ך כיסליו
ונקבר ב*ג תקסא ל
איש היקר והנעלה
כה משה בן כה קלמן
באקאובן זל מפראג
תנצבה
ביום ב ך כיסליו
ונקבר ב*ג תקסא ל
איש היקר והנעלה
כה משה בן כה קלמן
באקאובן זל מפראג
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala
Moše ben Kalman Backoven z Prahy
bejt* 20. kislev 5561 (7. prosince 1800)
---- pm ----
Backofen Moses (80), Městec Králové 1
datováno : 21. xi. 1800
Moše ben Kalman Backoven z Prahy
bejt* 20. kislev 5561 (7. prosince 1800)
---- pm ----
Backofen Moses (80), Městec Králové 1
datováno : 21. xi. 1800
