Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01036
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01036 |
| Hrob číslo | 1-0502 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Bejla / Barbara |
| Jméno otce | Gec (Gecil) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Bydžov 6 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
יום ה יד תמוז תק
סא ל האשה חשובה
מרת בילה בת כמר
געציל זל אשת משה
ליב סגל תנצבה
יום ה יד תמוז תק
סא ל האשה חשובה
מרת בילה בת כמר
געציל זל אשת משה
ליב סגל תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla bat Gecil, choť pana Moše Lejba, ha-levi
hej* 14. tamuz 5561 (25. června 1801)
---- pm ----
Adler Barbara (60), Gd. Moses, Bydžov 6
Bejla bat Gecil, choť pana Moše Lejba, ha-levi
hej* 14. tamuz 5561 (25. června 1801)
---- pm ----
Adler Barbara (60), Gd. Moses, Bydžov 6
