Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01306
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01306 |
| Hrob číslo | 1-0495 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Fink |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Veselí (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
יום ד יג טבת תקעג ל
י*שר בנדיבם הלך בדרך טובים
ע*שה מעשיו בכשר באל דבק בישר
ק*ל הי* כנשר לעשת מצות אל מתגבר
ב*יתו פתוחה לרוחה לטובת ולנערכה
/תר*א/
י*שר בנדיבם הלך בדרך טובים
ע*שה מעשיו בכשר באל דבק בישר
ק*ל הי* כנשר לעשת מצות אל מתגבר
ב*יתו פתוחה לרוחה לטובת ולנערכה
/תר*א/
Transkripce
(zlomek hluboko v prsti)
datované *dalet 13. tevet 5572 (16. pros. 1812)
kryptogram Jaakov
---- pm ----
odpovídá zápisu :
Fink Jakob (72), Wesseli
datované *dalet 13. tevet 5572 (16. pros. 1812)
kryptogram Jaakov
---- pm ----
odpovídá zápisu :
Fink Jakob (72), Wesseli
