Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00655
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00655 |
| Hrob číslo | 1-0529 |
| Hrob index | 1s |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Grimm |
| Jméno | Mathias /Menaše/ |
| Jméno otce | Akiba |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 95 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש חשוב הה ר מנשה המכונה מאניס
בן החר עקיבא גרים זל
הלך לחי עד ג ז אדר תקלא לפק
/פגמ
/פגמ
איש חשוב הה ר מנשה המכונה מאניס
בן החר עקיבא גרים זל
הלך לחי עד ג ז אדר תקלא לפק
/פגמ
/פגמ
Transkripce
(silné poškození)
pan
Menaše recte Manis Grimm, syn pana Akivy
gimel* 7. adar 5531
===
Mathias Grimm
gest. am 28. Feber 1871
im 52. Lebensjahre
/==/ in Frieden
---- pm ----
Grim Mathias (52), Hausierer, Bydžov 95
pan
Menaše recte Manis Grimm, syn pana Akivy
gimel* 7. adar 5531
===
Mathias Grimm
gest. am 28. Feber 1871
im 52. Lebensjahre
/==/ in Frieden
---- pm ----
Grim Mathias (52), Hausierer, Bydžov 95
