Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00684
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00684 |
| Hrob číslo | 1-0519 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Riemer |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (Ajcik) |
| Pozn. lokalita | Bydžov 21 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה הישרה
מרת ריזל בת
כמר הרש זל
מתה יום עשק
אדרח אייר תרד
לפק
מנוחתם תהי* שלום
האשה הישרה
מרת ריזל בת
כמר הרש זל
מתה יום עשק
אדרח אייר תרד
לפק
מנוחתם תהי* שלום
Transkripce
h: paní
Rejcl bat Herš
erev šabat 30. nisan 5604 (19. dubna 1844)
---- pm ----
Rosalia Riemer (80), Wn. Familianten Isak, Bydžov 21
Rejcl bat Herš
erev šabat 30. nisan 5604 (19. dubna 1844)
---- pm ----
Rosalia Riemer (80), Wn. Familianten Isak, Bydžov 21
