Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00685
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00685 |
| Hrob číslo | 1-0518 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Riemer |
| Jméno | Elijahu |
| Jméno otce | Ješaja |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 21 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
מצבת
איש זקן תם וישר
מעשיו היו באמונה
כה אלי ריעמער
בן כ ישעי זל
הלך לעולמו דקשוט
ביום ה שבט תרט ל
מנוחתו תהי* שלום
איש זקן תם וישר
מעשיו היו באמונה
כה אלי ריעמער
בן כ ישעי זל
הלך לעולמו דקשוט
ביום ה שבט תרט ל
מנוחתו תהי* שלום
Transkripce
h: *zaken, tam we-jašar
pan
Elijahu Riemer, ben Jišajahu
5. švat 5609 (28. ledna 1849)
---- pm ----
Elias (76), Kaufman + Fam. Bydžov 21
pan
Elijahu Riemer, ben Jišajahu
5. švat 5609 (28. ledna 1849)
---- pm ----
Elias (76), Kaufman + Fam. Bydžov 21
