Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00693
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00693 |
| Hrob číslo | 1-0510 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Götz |
| Jméno | Philip /Fejvl/ |
| Jméno otce | Gec (Gecl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 21 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
כה ליב געטץ = כה פייבל געטץ
בני המנוח ב געצל זל
יום ג ה אלול = יום ה אחרון דפסח
שנת תריג לפק = שנת תריז לפק
נשמתם תהי* צרורות בצרור החיים
---
כה ליב געטץ = כה פייבל געטץ
בני המנוח ב געצל זל
יום ג ה אלול = יום ה אחרון דפסח
שנת תריג לפק = שנת תריז לפק
נשמתם תהי* צרורות בצרור החיים
---
Transkripce
h: Lejb a Fejvl Götzovi
==
Philip u. Leopold Götz
gest. 16. April 1857
gest. 8. Septemb. 1853
(anzp = nečitelné)
---- pm ----
Philip (29), Handelsman in Bydžov 21
==
Philip u. Leopold Götz
gest. 16. April 1857
gest. 8. Septemb. 1853
(anzp = nečitelné)
---- pm ----
Philip (29), Handelsman in Bydžov 21
