Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00665
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00665 |
| Hrob číslo | 1-0537 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Steiner (ha-kohen) |
| Jméno | Wolf / WIlhelm |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
מת ביום א כה שבט
תקפח ל איש תם וישר
אכל מיגיע כפו ועמלו
חד משוחרי הטוב
התפלל בכוונה לקונו
וגם נושא את כפיו בשמחה
כ וואלף בכה אברהם כץ
מת ביום א כה שבט
תקפח ל איש תם וישר
אכל מיגיע כפו ועמלו
חד משוחרי הטוב
התפלל בכוונה לקונו
וגם נושא את כפיו בשמחה
כ וואלף בכה אברהם כץ
Transkripce
h: *chad me šochrej tov, nasa chapaw be-simcha
pan
Wolf ben Abraham, ha-kohen
alef* 25. švat 5588 (10. února 1828)
---- pm ----
Wilhelm (48) Bäcker in Nr. 33
druhá titulatura se týká duchanu, žehnání kohenů
pan
Wolf ben Abraham, ha-kohen
alef* 25. švat 5588 (10. února 1828)
---- pm ----
Wilhelm (48) Bäcker in Nr. 33
druhá titulatura se týká duchanu, žehnání kohenů
