Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00672
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00672 |
| Hrob číslo | 1-0544 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | CHRONO; we-jikarvu jemej Jisrael la-mawet |
פה טמון יום ג י טבת
בעת ויאמר ליעקב ויקרבו ימי
ישראל למות לפק יעקו איש תם יושב נאהלים
ויעקב הלך לדרכו דרך ארץ החיים למקום אשר
צדיקים יושב* ועטותיהם בראשם הה התורני
הרביני חכם הכולל ומושלם כשת היו מפארים בכם
מוהרר יאקב בהר //// מרשאליוויץ זצל שכל
ימיו אס/------ -------- ----------/ לעומק בפלפול
ובסברא /....
והדריכם בדרך ישר ביתו היתה פתוח לרווחה
והשביע נפשם /--/ ויתומים למכלתות חי למכניסם
תחת כנפי שכינה הקול קול יעקב בפגעי מלאכי
/תא*
/תא*
בעת ויאמר ליעקב ויקרבו ימי
ישראל למות לפק יעקו איש תם יושב נאהלים
ויעקב הלך לדרכו דרך ארץ החיים למקום אשר
צדיקים יושב* ועטותיהם בראשם הה התורני
הרביני חכם הכולל ומושלם כשת היו מפארים בכם
מוהרר יאקב בהר //// מרשאליוויץ זצל שכל
ימיו אס/------ -------- ----------/ לעומק בפלפול
ובסברא /....
והדריכם בדרך ישר ביתו היתה פתוח לרווחה
והשביע נפשם /--/ ויתומים למכלתות חי למכניסם
תחת כנפי שכינה הקול קול יעקב בפגעי מלאכי
/תא*
/תא*
Transkripce
h: pan
Jokeb z Rožďalovic
datace kryptogramem
Jokeb z Rožďalovic
datace kryptogramem
Poznámka
CHRONO; we-jikarvu jemej Jisrael la-mawet
