Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00673
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00673 |
| Hrob číslo | 1-0545 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Mori |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov (Jokeb) |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אשה יראת ה אשת
חיל עטרת בעלה גמלתהו
טוב ולא רע כל ימי חיי ידי*
שלחה בכשור ולעני פרשה
כפה הה האשה החשובה הצנועה
והחסודה מרת לאה בת הרר מורי
זל אשת מוהרר יאקב מרשלוויץ
שהלכה לעולמה ביום ג ג אדר שני
שנת בלע המות לנצח תנצבה
אשה יראת ה אשת
חיל עטרת בעלה גמלתהו
טוב ולא רע כל ימי חיי ידי*
שלחה בכשור ולעני פרשה
כפה הה האשה החשובה הצנועה
והחסודה מרת לאה בת הרר מורי
זל אשת מוהרר יאקב מרשלוויץ
שהלכה לעולמה ביום ג ג אדר שני
שנת בלע המות לנצח תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil, ateret baalah
paní
Lea bat Mori. choť pana Jokeba z Rožďalovic
gimel* 3. we-adar léta *Smrt bude navždy pohlcena
---- pm ---
chronogram neurčíme, jeho celková číselná hodnota
odpovídá 731 , eulogie standardní
paní
Lea bat Mori. choť pana Jokeba z Rožďalovic
gimel* 3. we-adar léta *Smrt bude navždy pohlcena
---- pm ---
chronogram neurčíme, jeho celková číselná hodnota
odpovídá 731 , eulogie standardní
