Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00675
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00675 |
| Hrob číslo | 1-0547 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Emsl) |
| Jméno | Fruma (Frumet) |
| Jméno otce | Jerucham |
| Jméno manžela(-ky) | Gedalja |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace netesána |
פט יום
/בלי מכתב/
אש פרומט אשת כ ירחם
בת כ גדליה מעמסל
תנצבה
/בלי מכתב/
אש פרומט אשת כ ירחם
בת כ גדליה מעמסל
תנצבה
Transkripce
(datace neuvedena - netesána)
paní
Frumet, choť pana Jeruchama
a dcera pana Gedaljahu z Emsel
---- pm ----
mimo rozsah
paní
Frumet, choť pana Jeruchama
a dcera pana Gedaljahu z Emsel
---- pm ----
mimo rozsah
Poznámka
datace netesána
