Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01303
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01303 |
| Hrob číslo | 1-0549 |
| Hrob index | p |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | Cadok |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
ביום עשק רח
סיון תקכו לפק
האשה חשובה
מרת בילה בת
כמר יאקב סגל
אשת כמר צדוק
זל מקק
רשאלוויץ
תנצבה
ביום עשק רח
סיון תקכו לפק
האשה חשובה
מרת בילה בת
כמר יאקב סגל
אשת כמר צדוק
זל מקק
רשאלוויץ
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla, bat Jokeb, ha-levi
choť pana Cadoka z Rožďalovic
erev šabat, roš chodeš sivan 5526 (9. května 1766)
Bejla, bat Jokeb, ha-levi
choť pana Cadoka z Rožďalovic
erev šabat, roš chodeš sivan 5526 (9. května 1766)
