Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00637
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00637 |
| Hrob číslo | 1-0579 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Novák |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ ביום
מתה ביום א ב ניסן
תקפד ל האשה
ישרה ויקרה מרת
פיגלה בכ איצק זל
אשת הרר אשר כהן זל
תנצבה
מתה ביום א ב ניסן
תקפד ל האשה
ישרה ויקרה מרת
פיגלה בכ איצק זל
אשת הרר אשר כהן זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Fajgele bat Ajcak
choť pana Ašera, ha-kohen
alef* 20. nisan 5584 (18. dubna 1824)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Fajgele bat Ajcak
choť pana Ašera, ha-kohen
alef* 20. nisan 5584 (18. dubna 1824)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
