Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00646
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00646 |
| Hrob číslo | 1-0570 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1700 |
| Dat. úmrtí rok do | 5461 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Brajna (Brajndl) |
| Jméno otce | Sender |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
ביום א י*ב
טבת תסא לק
הלכה לעולמם
שכולו טוב האשה
חשובה ואשת חיל
מרת בריינדל בת
הרר סענדר זל
אשת כמר גרשון
ראשלוויץ תנצבה
ביום א י*ב
טבת תסא לק
הלכה לעולמם
שכולו טוב האשה
חשובה ואשת חיל
מרת בריינדל בת
הרר סענדר זל
אשת כמר גרשון
ראשלוויץ תנצבה
Transkripce
h: *ha-chašuva, ešet chajil
paní
Breindl, bat Sender, choť pana Geršona z Rožďalovic
alef* 12. tevet 5461 (4. prosince 1700)
---- mimo rozsah
paní
Breindl, bat Sender, choť pana Geršona z Rožďalovic
alef* 12. tevet 5461 (4. prosince 1700)
---- mimo rozsah
