Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00648
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00648 |
| Hrob číslo | 1-0568 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1731 |
| Dat. úmrtí rok do | 5491 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mina (Mindel) |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Humburky (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
ביום א אחרון
דפסח תצא לפק הלכה
לעולם הטוב האשה
חשובה מרת מינדל
בת אלעזר זל אשת
היקר כמר משה הומבר
ג יצו היתה צנועה כל
כבודה בת מלך
פנימה עד אסופה
תנצבה
ביום א אחרון
דפסח תצא לפק הלכה
לעולם הטוב האשה
חשובה מרת מינדל
בת אלעזר זל אשת
היקר כמר משה הומבר
ג יצו היתה צנועה כל
כבודה בת מלך
פנימה עד אסופה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Mindl bat Eliezer, choť pana Moše z Humburk
alef, acharon di-pesach 5491 (19. dubna 1731)
---- pm ----
mimo rozsah, přitesávané lamed v obratu: le-olam
Mindl bat Eliezer, choť pana Moše z Humburk
alef, acharon di-pesach 5491 (19. dubna 1731)
---- pm ----
mimo rozsah, přitesávané lamed v obratu: le-olam
