Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00649

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00649
Hrob číslo1-0567
Hrob index
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1736
Dat. úmrtí rok do5496
Heb. název dneEšq
Heb. den5
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMoše
Jméno otceJisrael Lejb
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHumburky (mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ
בעשק ה ניסן
תצו לק איש ישר
הלך בדרך טובים
חסיד עושה עם
החיים והמתים
כמר משה הומברג
בן ישראל ליב ר
רשאלוויץ זל
תנצבה

Transkripce

h: *chasid asa im ha-chajjim wometim
pan
Moše z Humburg, ben Jisrael Lejb z Rožďalovic
erev šabat, 5. nisan 5496 (8. března 1736)
---- pm ----
mimo rozsah
Foto hrobu 209-00649