Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00650
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00650 |
| Hrob číslo | 1-0566 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ada (Adil) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Noach |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום שק ערח חשון
תקיז לפק אשה יראת
אלקים בטח בה לב בעלה
תפילתה עשתה בכוונה
במצות חנה היתה נזהרה
מ אדיל בכ משה הומברג זל
אשת הנח שמש תנצבה
יום שק ערח חשון
תקיז לפק אשה יראת
אלקים בטח בה לב בעלה
תפילתה עשתה בכוונה
במצות חנה היתה נזהרה
מ אדיל בכ משה הומברג זל
אשת הנח שמש תנצבה
Transkripce
h: paní
Adil bat Moše z Humburg
choť šamese pana Noacha (Noé),
šabat, předvečer novoluní chešvan 5517 (23. října 1756)
---- pm ----
mimo rozsah
Adil bat Moše z Humburg
choť šamese pana Noacha (Noé),
šabat, předvečer novoluní chešvan 5517 (23. října 1756)
---- pm ----
mimo rozsah
