Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00653
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00653 |
| Hrob číslo | 1-0563 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5492 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Telatko |
| Jméno | Sara (Soril) |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chanoch (Henich) |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימן : פרחים/
פט
יז אלול תצב לק
הלכה לעולם הטוב
האשה חשובה מ
סאריל בת כמר
יאקב זל מלאשטץ
אשת האלוף כהרר
העניך רשאללוויץ
מלחמה נתנה לדל
ואביונים תנצבה
פט
יז אלול תצב לק
הלכה לעולם הטוב
האשה חשובה מ
סאריל בת כמר
יאקב זל מלאשטץ
אשת האלוף כהרר
העניך רשאללוויץ
מלחמה נתנה לדל
ואביונים תנצבה
Transkripce
(květinový motiv)
h: paní
Sorele bat Jokeb z Rožďalovic
choť (vedle odpočívajícího) pana
Chanocha z Rožďalovic
17. elul 5492 (29. srpna 1732)
---- pm ----
mimo rozsah
h: paní
Sorele bat Jokeb z Rožďalovic
choť (vedle odpočívajícího) pana
Chanocha z Rožďalovic
17. elul 5492 (29. srpna 1732)
---- pm ----
mimo rozsah
