Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00654
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00654 |
| Hrob číslo | 1-0562 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5524 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Telatko |
| Jméno | Chanoch (Henoch) |
| Jméno otce | Fejbuš (Fejšl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
יום ערח אב תקךד לפ
הנוך התהלך את אלקים
ואינני כי לקח אותו אלקים
איש ירא אלקים קבע עתים
לתורה בכל יום שבק חי
לכל חי והלך לעולמו הטוב
איש תם וישר כהרר הענוך
תאשאליוויץ בן כה פייטל
תנצבה
יום ערח אב תקךד לפ
הנוך התהלך את אלקים
ואינני כי לקח אותו אלקים
איש ירא אלקים קבע עתים
לתורה בכל יום שבק חי
לכל חי והלך לעולמו הטוב
איש תם וישר כהרר הענוך
תאשאליוויץ בן כה פייטל
תנצבה
Transkripce
h: *we-hithalach Chanoch
pan
Henoch ben Fejvl z Rožďalovic
předvečer novoluní av 5524 (29. července 1764)
---- pm ----
mimo rozsah matrik,
eulogie kopíruje podobné motiy, které jsme již
potkali
pan
Henoch ben Fejvl z Rožďalovic
předvečer novoluní av 5524 (29. července 1764)
---- pm ----
mimo rozsah matrik,
eulogie kopíruje podobné motiy, které jsme již
potkali
