Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00324
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00324 |
| Hrob číslo | 1-0558 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Chajim / Joachim |
| Jméno otce | Jokeb Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ נפטר
ביום א /.../ אייר
תקעל לפק
איש ישר עסיק
בגמילות חסדים עם החיים
והמתים כמר חיים בן הרר
יאקב ליב שנאבל יצ
תנצבה
ביום א /.../ אייר
תקעל לפק
איש ישר עסיק
בגמילות חסדים עם החיים
והמתים כמר חיים בן הרר
יאקב ליב שנאבל יצ
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jokeb Lejb Schnabel
umírá v ijaru 5572
--- pm ---
Schnabel Joachim (32) ; neuvedeno
přepočet : 10. května 1812
Jokeb Lejb Schnabel
umírá v ijaru 5572
--- pm ---
Schnabel Joachim (32) ; neuvedeno
přepočet : 10. května 1812
