Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00618
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00618 |
| Hrob číslo | 1-0599 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Mirjam / Franziska |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Zámostí (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
ערח אלול תריח ל
הלכה לעולם הטו
ושבקה חי לכל חי
האשה מרים בת
כה*רר יעקב זמאסט זל
תנצבה
ערח אלול תריח ל
הלכה לעולם הטו
ושבקה חי לכל חי
האשה מרים בת
כה*רר יעקב זמאסט זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam bat Jaakov ze Zámostí
předvečer novoluní elul 5618 (9. srpna 1858)
---- pm ----
Franziska (29), Gd. Hausierers Hermann
umírá podle matrik : 29. viii. 1859
Miriam bat Jaakov ze Zámostí
předvečer novoluní elul 5618 (9. srpna 1858)
---- pm ----
Franziska (29), Gd. Hausierers Hermann
umírá podle matrik : 29. viii. 1859
