Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00628
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00628 |
| Hrob číslo | 1-0586 |
| Hrob index | 1r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grimm |
| Jméno | Charlotte /Lea |
| Jméno otce | Neumann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jona |
| Pozn. lokalita | Bydžov 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace nez záruky (eroze) |
פט
האשה היקרה
מ לאה אשת כה יונה גרים
בת כה שמשון נאיימאן זל
מתה ביום ג שבט תרלה לפק
/פרמ
/פרמ
/פרמ
האשה היקרה
מ לאה אשת כה יונה גרים
בת כה שמשון נאיימאן זל
מתה ביום ג שבט תרלה לפק
/פרמ
/פרמ
/פרמ
Transkripce
(poškození)
paní
Lea Grimm, choť pana Jonaha
dcera pana Šimšona Neumanna
3. švat 5635 (9. ledna 1875)
==
Charlotte Grimm
(eroze)
---- pm ----
Karoline (55), Gd. Jonas
paní
Lea Grimm, choť pana Jonaha
dcera pana Šimšona Neumanna
3. švat 5635 (9. ledna 1875)
==
Charlotte Grimm
(eroze)
---- pm ----
Karoline (55), Gd. Jonas
Poznámka
datace nez záruky (eroze)
