Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01271
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01271 |
| Hrob číslo | 1-0599 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zámostí (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
יט תמוז תקיח ל
הלך לעולם הטוב
ושבק חי לכל חי
איש יש* כהרר
יעקב בן כמר
ליב זל זאמאסט
תנצבה
יט תמוז תקיח ל
הלך לעולם הטוב
ושבק חי לכל חי
איש יש* כהרר
יעקב בן כמר
ליב זל זאמאסט
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jaakov ben Lejb ze Zámostí
19. tamuz 5518 (1. července 1848)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, dost možná, že ani
výše uvedenou paní Miriam / Franzisku !!!
Jaakov ben Lejb ze Zámostí
19. tamuz 5518 (1. července 1848)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, dost možná, že ani
výše uvedenou paní Miriam / Franzisku !!!
