Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00626
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00626 |
| Hrob číslo | 1-0605 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1707 |
| Dat. úmrtí rok do | 5467 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Thorsch |
| Jméno | Brajna (Breindl) |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
/סימן : פרח ץככבים/
פט
יום ב ב ימים ניסן
שנת תסז לפק הלכה
לעולמה הטוב אשה
חשובה כל כבודה
בת מלך פנימה
מרת בריינדל בת כ
חיים זל אשת הקצין
כמר מאיר טה זל
פט
יום ב ב ימים ניסן
שנת תסז לפק הלכה
לעולמה הטוב אשה
חשובה כל כבודה
בת מלך פנימה
מרת בריינדל בת כ
חיים זל אשת הקצין
כמר מאיר טה זל
Transkripce
(symbol květu a dvou magen David)
h: *kol kaboda, bat melech
paní
Breindl bat Chajim, choť *ha-kacin Meir
bejt 2. nisan 5467 (26. března 1707)
---- pm ----
mimo rozsah
za jménem manžela zkratka T*h
je otázkou zda jde o rodinné jméno Thorsch
h: *kol kaboda, bat melech
paní
Breindl bat Chajim, choť *ha-kacin Meir
bejt 2. nisan 5467 (26. března 1707)
---- pm ----
mimo rozsah
za jménem manžela zkratka T*h
je otázkou zda jde o rodinné jméno Thorsch
