Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00308
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00308 |
| Hrob číslo | 1-0618 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Simon /Šimeon/ |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 23 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
בנה -- יקר
הבחור שמעון
בן כ מאיר שטיינר
אשר מת בנעוריו
/....
---
בנה -- יקר
הבחור שמעון
בן כ מאיר שטיינר
אשר מת בנעוריו
/....
---
Transkripce
H. *ha-bachur
Šimeon ben Meir Steiner
umírá ještě velmi mlád
(poškozeno)
---
Sohn
Simon Steiner
15. July 1852
23. Lebensjahre
Betrauert von den Ihrigen
---- pm ----
Steiner Simon (23); Sd. Markus und Maria gb. Heim
Bydžov 23
Šimeon ben Meir Steiner
umírá ještě velmi mlád
(poškozeno)
---
Sohn
Simon Steiner
15. July 1852
23. Lebensjahre
Betrauert von den Ihrigen
---- pm ----
Steiner Simon (23); Sd. Markus und Maria gb. Heim
Bydžov 23
