Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00309

Lokalita: Nový Bydžov

Lokalita	Nový Bydžov
Kódové číslo	209-00309
Hrob číslo	1-0618
Hrob index	a
Dat. úmrtí den	11
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1850
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	48
Příjmení	Steiner
Jméno	Maria /Mirjam/
Jméno otce	Heim (gb)
Jméno manžela(-ky)	Meir / Markus
Pozn. lokalita	Bydžov 69
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika	dvojoblouk
Poznámka

פט
אשה יקרה
מ מרים /==/
/ =פגמ= /

Transkripce

(silná eroze)
===
Mutter
Maria Steiner
11. Oct /...../ 1850
im 48. Lebensjahre
Betrauert von den Ihrigen
(poškoz)
---- pm ----
Maria (50), Gd. Markus, Bydžov 69