Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00310

Lokalita: Nový Bydžov

Lokalita	Nový Bydžov
Kódové číslo	209-00310
Hrob číslo	1-0619
Hrob index
Dat. úmrtí den	15
Dat. úmrtí měsíc	2
Dat. úmrtí rok od	1863
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne	Alef
Heb. den	16
Jarcait	Švat
Rok narození	75
Příjmení	Steiner
Jméno	Meir
Jméno otce	David
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Bydžov 9
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	novodobý
Poznámka

מצבת
איש ישר אכל מיגיע
כפו והלך בדרך טוב
כמר מאיר שטיינער
בן כמר דוד זל /...
יום א כו שבט תרכג לפק
תנצבה
---
..
..
..
..

Transkripce

h: pan
Meir Steiner, ben David
alef* 26. švat 5623 ( 15. února 1863)
===
Markus Steiner
gestorben am .. 1863
/===/
Er ruhe in Frieden
---- pm ----
Markus(75), Hausierer in NB 9