Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00316
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00316 |
| Hrob číslo | 1-0610 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1787 |
| Dat. úmrtí rok do | 5548 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bohdanetzky |
| Jméno | Fruma (Frumet) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice (mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
ביום אסרו
הג של סוכת תקמה*ל
הלכה לעולמה ושבקה
היים לכל הי
ותפלתה בכוונה
עשתה האשה
חשובה פרומט
אשת כהרר חיים
בן מוהר מרדכי
/..... /
תנצבה
ביום אסרו
הג של סוכת תקמה*ל
הלכה לעולמה ושבקה
היים לכל הי
ותפלתה בכוונה
עשתה האשה
חשובה פרומט
אשת כהרר חיים
בן מוהר מרדכי
/..... /
תנצבה
Transkripce
h: paní
Frumet, choť pana Chajima ben Mordechaje
z Rožďalovic vrátila život všemu živému
během Isru chag šel sukot 5548 (5. října 1787)
---- pm ----
mimo rozsah
Frumet, choť pana Chajima ben Mordechaje
z Rožďalovic vrátila život všemu živému
během Isru chag šel sukot 5548 (5. října 1787)
---- pm ----
mimo rozsah
