Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00603
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00603 |
| Hrob číslo | 1-0628 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Humburg) |
| Jméno | Šalomoun (Šlomo) |
| Jméno otce | Natan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
חבל על אבדין ולא
משת כחו כל ימיו היה עוסק
במומ באמונה איא כמר
שלמה הומברג ממונח בכ
נתן זל הלך לעולמו הטוב
ביום ו עשק יט אדר שני
תקכז ל ושבק חי לכל חי
תנצבה
משת כחו כל ימיו היה עוסק
במומ באמונה איא כמר
שלמה הומברג ממונח בכ
נתן זל הלך לעולמו הטוב
ביום ו עשק יט אדר שני
תקכז ל ושבק חי לכל חי
תנצבה
Transkripce
(sloupy a voluty)
h: pan
Šlomo Humburg ben Nathan
erev šabat 19. we-adar 5527 (20. března 1767)
---- pm ----
mimo rozsah
h: pan
Šlomo Humburg ben Nathan
erev šabat 19. we-adar 5527 (20. března 1767)
---- pm ----
mimo rozsah
