Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01270
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01270 |
| Hrob číslo | 1-0624 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Silberstein |
| Jméno | Hanele / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak / Ignaz |
| Pozn. lokalita | Sopřeč (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה הנעלה אשת ר יצחק
זילבערשטיין מסאפרטש
מתה ב אדר
ראשון תרמא לפק
האשה הנעלה אשת ר יצחק
זילבערשטיין מסאפרטש
מתה ב אדר
ראשון תרמא לפק
Transkripce
h: paní
Hanele Silberstein, choť pana Jicchaka ze Sopřeče
2. adar 5641 (1. února 1881)
---- pm ----
Anna (48) Gd. Ignaz, Handelsmann in Žarovic
Hanele Silberstein, choť pana Jicchaka ze Sopřeče
2. adar 5641 (1. února 1881)
---- pm ----
Anna (48) Gd. Ignaz, Handelsmann in Žarovic
