Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00753
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00753 |
| Hrob číslo | 1-0051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Frajda (Frodl) |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael (Iserl) |
| Pozn. lokalita | Židoves (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת פראדל בת כ
איצק זל אשת כמר
איסרל זל יום ה יח
כיסלו תקנח תנצבה
האשה חשובה
מרת פראדל בת כ
איצק זל אשת כמר
איסרל זל יום ה יח
כיסלו תקנח תנצבה
Transkripce
h: paní
Fradl bat Ajcak,
choť pana Iserla
*hej 18. kislev 5558 (7. prosince 1797)
--- pm ---
Weis Franziska (75) ; Židoves
Fradl bat Ajcak,
choť pana Iserla
*hej 18. kislev 5558 (7. prosince 1797)
--- pm ---
Weis Franziska (75) ; Židoves
