Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01110
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01110 |
| Hrob číslo | 1-0048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 13 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Chaja (Chajele) |
| Jméno otce | Rafael |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 26 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הילדה חיילה
בת כהרר רפאל יצו
הלכה לעולמה ביום
א דרח תקנט ל
תנצבה
הילדה חיילה
בת כהרר רפאל יצו
הלכה לעולמה ביום
א דרח תקנט ל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jalda
Chajele, dcera ještě žijícího pana
Rafaela
umírá 1. tišri 5559 (11. září 1798)
--- pm ---
Neumann Franziska (13) ; Bydžov 26
Chajele, dcera ještě žijícího pana
Rafaela
umírá 1. tišri 5559 (11. září 1798)
--- pm ---
Neumann Franziska (13) ; Bydžov 26
