Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01327
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01327 |
| Hrob číslo | 1-0059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lajpet |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov (Jokeb) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה נקברה
אשה הישרה והיקרה
מרת ליפט בכ מאיר זל
אשת כ יאקב זל מתה
ביום א כז ניסן תקצה ל
תנצבה
אשה הישרה והיקרה
מרת ליפט בכ מאיר זל
אשת כ יאקב זל מתה
ביום א כז ניסן תקצה ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Leipet bat Meir
choť pana Jokeba
*alef 27. nisan 5595 (26. dubna 1835)
--- pm --
zápisy1826/1836 chybí
Leipet bat Meir
choť pana Jokeba
*alef 27. nisan 5595 (26. dubna 1835)
--- pm --
zápisy1826/1836 chybí
